イタリア語、教えてます

Pan di Stelleってご存知ですか？
パスタのメーカーBarilla社の持ってるチョコ菓子・シリアルのブランドです。
そのウエブサイトがすっごく可愛いんです


中でもPoesie di Stelleのページが目下のお気に入り



上の方に手描き風の可愛いアイコンが並んでるでしょ。
それをドラッグして黄色い○の中に１つから４つ好きに入れるんです。
そして「Crea」のボタンをクリックすると…


短いポエムが現れるんですね〜



例えば


ハート×気球×羽×封筒　では

Con tanti baci il chiarore dell'alba conduce una promessa.

「たくさんのキスで夜明けの薄明かりは誓いの言葉を導く」


とか



ぬいぐるみ×鉛筆×星×プレゼント　では

Il cuore in un abbraccio balza all'infinito.

「心は抱擁で無限に飛び跳ねる」


とか。




可愛いでしょ




まあ、実際アイコンの組合せは関係ないみたいですけどー



ちょっと遊べます